無盡之劍小說中文翻譯之序章
Prologue 序幕
上帝的死對德雷姆斯矛(Drem s Maw 這地名是歐洲的，英語不好翻譯，勉強音譯，有官方中文譯名再改吧，下文再出現就簡稱德雷姆了)人民的生活並沒什麼影響。事實上，絕大部分人甚至不知道他們的神被刺殺了
不管是誰殺的，肯定爆了不少好裝備....
“沒什麼好擔心的”，威利克斯揮起雙手說道，此時的他正站在由兩個手推車改造的簡易舞臺上，身邊還有一隻德耶魯(Daeril 饒了我吧這肯定不是英文，沒翻譯成德魯伊就不錯了...應該是德語或法語，這裡就用德語音譯了，誰知道是遊戲中哪種怪可以說下)，這是一種有點像人的笨拙生物。德耶魯品種很多，但這隻看上去挺NB——紫色的面板和樹幹般粗壯的雙臂。
“你們一直都把納的稅交到我這裡，當然以後也得這樣”威利克斯滔滔不絕的演講聚集了很多不明真相的圍觀群眾。“現在我不但要持有這些財富，還要成為此地的君王。讓一個本地人做老大對你們這幫**來說也不是件壞事吧~”
“你丫就不怕神王麼?”緊張的人群當中傳出這麼一聲。德雷姆幾個世紀以來都是這樣，人民為了達到納稅指標，不得不放棄工作以外的所有事情，個個衣衫襤褸，錢都交到了收稅人那裡。
“神王對哥的決定沒啥意見”，威利克斯說
人群當中嘰嘰喳喳抱怨不停，但他們又敢說什麼呢?威利克斯有小弟德耶魯還有一幫士兵，貌似，還有神王的認可...一個外地人湊到人群邊上。潮溼的空氣中瀰漫著礦物的氣味;德雷姆裡有個開採中的巨大洞穴，數以千計的鐘乳石從洞頂垂下來，有些粗到三個爺們手拉手都環抱不住
上百條巨大的鎖鏈從洞穴頂垂下來，他們的頂部螺旋的纏繞在鐘乳石上。城鎮的男人們每天爬上鍊子，把自己綁在洞穴頂部，因為只有這裡才能開採到神王所要求的稀有礦物
當地的建築逐年累月的一直在改建，轉移到離那些礦工工作更遠的地方。即便如此，大多數人...好吧，不論男人、女人還是小孩，都戴著頭盔以免被從天而降的小石塊爆頭
“你丫怎麼現在提這茬”，一個膽肥的傢伙說。“憑啥你說當老大就當老大?!以前俺們都是自己選村幹部的!”
“神王不用向你們做解釋!”威利克斯吼道。與別人戴著頭盔不同的是，威利克斯的行頭是稅吏的小官帽和綠紫相間的絲絨袍子。
鎮上的人一下全慫了。質疑神王就等於是自殺，甚至從沒有人膽敢有疑問。
外地人在人群中來回穿梭，經過那一條條晃來晃去黑色金屬扭成的巨大鎖鏈。有些人會瞧他一眼，試著看他長得什麼摸樣，不過都被他帽簷的陰影隱藏了。有些人趕緊給他讓道，生怕他是跟威利克斯一夥的。就這樣他繼續走向人群中央——稅吏繼續向人們灌輸他新法規的地方。
外地人並沒有為了走的更靠前而拉扯其他人，事實上人群並沒有擁擠到需要這樣做的程度。當他經過一條鎖鏈的時候，他不經的一猶豫，伸手用自己的手指觸碰了一下。
鎖鏈上纏繞著藍色的緞帶，是這裡上週節日殘留下來的裝飾。仔細觀察，還有枯萎的花瓣藏在角落和岩石的縫隙。
“嗯..很好。我相信這裡應該沒人質疑我的權威了”，威利克斯邊說邊指向人群，被指的正是剛才提出疑問的傢伙。“你說呢?”
“是...是，我的主子”，說罷便紅著臉把頭低下了
“很好”威利克斯得意起來。“讓我看你們被胖揍一頓然後開始新一天的生活吧~”
“但是。我的陛下!”“我?”
“瞧瞧，你們又膽敢有質疑。”威利克斯邊說著邊挪了一小步。“你們要為自己的無禮付出代價，這樣你們才能記得自己是誰的臣民”
幾隻德耶魯飛躍到人群中。這種類人的怪物有著不同的外貌、體型和膚色，有些長著利爪，有些眼中燃著火焰。他們在人群之中肆意衝撞，擄走每戶人家中年輕的女子，包括剛才那個直言不諱的老傢伙的女兒。
“不!”老夥計怒吼道，試圖把德耶魯推開。“求求你了!不要!”。這是一隻像豺狼一樣精瘦的德耶魯，關節處的骨頭暴露在外，臉上幾乎被燒得面目全非。德耶魯嘶吼著舉起手中的利劍，順勢向老傢伙砍去。
一聲鏗鏘巨響響徹洞穴
外地人站在那，手臂平伸，用劍招架了德耶魯的攻擊
鎮上的居民、德耶魯還有威利克斯，幾乎都在第一時間把注意力轉到了外地人身上。
在他附近的人都下意識的後退了一步，不覺間又圍出一個圓來
然後。他們注意到了那把劍
這是一柄長而鋒利的雙刃利劍，劍柄中央有三處獨特的鏤空。這是整個大陸，每個人從小就被教育和認知的——力量，權威和統治的象徵。
這是神王的專屬武器
這隻德耶魯被嚇得動彈不得，驚恐的睜大眼睛任憑外地人用劍刺穿喉嚨。眨眼的功夫，外地人向前一步拔出劍來在空中優雅的一揮，身後的披風隨著劍風舞動。他抓住一條鎖鏈，像是精通這種武器一般的揮舞著它，橫掃了兩隻正要拖走一名少女的德耶魯
兩隻德耶魯很輕易的就被打倒了。它們並不是神王宮殿裡的守衛，只是頭腦簡單的野獸罷了。外地人任由它們在自己潺潺的鮮血之中垂死掙扎
威利克斯開始發狂似地吼叫，召集了他的士兵。他指著外地人怒斥咆哮著，然後突然停了下來，後退一步摔了一個踉蹌。此時外地人正握著鎖鏈向前推進，由空中向下一揮，哐噹一聲砸在小舞臺上。威利克斯身邊的那隻紫皮德耶魯手持一把厚實的大錘，但還沒等反應，神王的武器——無盡之劍，在空中一閃而過
德耶魯傻愣愣的看著自己只剩錘柄的手，錘頭應聲落在車皮鋪成的地板上。隨後德耶魯的屍首也倒在旁邊
威利克斯試圖從舞臺上跳下來，但缺摔傷了膝蓋。當他起身的時候，發現了自己脖子上的刀口
讓他們停下來，外地人語氣很柔和
“都給我住手!”威利克斯哭喊著，“把人都給我放了!後退!後退!”
外地人的兜帽從頭上滑下來，露出包裹整個面部的銀色頭盔。他等著德耶魯從人群當中退散出來，然後舉起劍來，被他殺死的德耶魯的血液順著劍刃滴落，指著洞穴的開口處，也就是城鎮的入口。“離開這裡，永遠不要回來”
威利克斯不得不服從，飽受驚嚇的他拖著顫抖的身體跌跌撞撞的以最快速度向洞口跑去，生怕外地人改變主意。他的德耶魯隨從們也圍著他，連滾帶爬，狼狽不堪。
洞穴又歸於平靜，外地人站在至高點上，摘下了他的頭盔，展現在人們眼前的，是一張流著汗水，金棕色頭髮的年輕面龐
Siris! 不是什麼外地人! 他是那個應該犧牲，被派去送死的男人!
“我回來了”他對人們說
(序章完)
